{"id":1068,"date":"2004-09-16T14:02:00","date_gmt":"2004-09-16T06:02:00","guid":{"rendered":"http:\/\/www.nolligan.co.uk\/SU\/?p=1068"},"modified":"2021-12-01T10:27:48","modified_gmt":"2021-12-01T02:27:48","slug":"the-lion-eating-poet-in-the-stone-den","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\/","title":{"rendered":"The Lion-Eating Poet in the Stone Den"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"http:\/\/www.fa-kuan.muc.de\/SHISHI.RXML\">http:\/\/www.fa-kuan.muc<\/a><a href=\"http:\/\/www.fa-kuan.muc.de\/SHISHI.RXML\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">.<\/a><a href=\"http:\/\/www.fa-kuan.muc.de\/SHISHI.RXML\">de\/SHISHI.RXML<\/a><\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><a href=\"https:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/shishi.gif\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"516\" height=\"456\" src=\"https:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/shishi.gif\" alt=\"\" class=\"wp-image-2823\"\/><\/a><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A way of showing the difficulties representing Chinese using the roman alphabet. There are so many homophones that a poem can be written in Chinese employing just one phoneme.<br>You can listen to the poem in Mandarin and Cantonese using real player which opens outside your browser.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>http:\/\/www.fa-kuan.muc.de\/SHISHI.RXML A way of showing the difficulties representing Chinese using the roman alphabet. There are so many homophones that a poem can be written in Chinese employing just one phoneme.You can listen to the poem in Mandarin and Cantonese using &hellip; <a href=\"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\/\">Continue reading <span class=\"meta-nav\">&rarr;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_crdt_document":"","_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[15,14,1,56],"tags":[67],"class_list":["post-1068","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-china","category-poetry","category-uncategorized","category-updated-2021","tag-poetry"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.0.1 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"A poem solely composed of homonyms of &#039;shi&#039;| http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\/ | Years of stumbling and blogging\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"OldNol\"\/>\n\t<meta name=\"keywords\" content=\"poetry,china,uncategorized,updated 2021\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\/\" \/>\n\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.0.1\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Nolli&#039;s online scrapbook | Years of stumbling and blogging\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"The Lion-Eating Poet in the Stone Den | Nolli&#039;s online scrapbook\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"A poem solely composed of homonyms of &#039;shi&#039;| http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\/ | Years of stumbling and blogging\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2004-09-16T06:02:00+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2021-12-01T02:27:48+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"The Lion-Eating Poet in the Stone Den | Nolli&#039;s online scrapbook\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"A poem solely composed of homonyms of &#039;shi&#039;| http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\/ | Years of stumbling and blogging\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\\\/#article\",\"name\":\"The Lion-Eating Poet in the Stone Den | Nolli's online scrapbook\",\"headline\":\"The Lion-Eating Poet in the Stone Den\",\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/author\\\/oldnol\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/#person\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/11\\\/shishi.gif\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\\\/#articleImage\",\"width\":516,\"height\":456},\"datePublished\":\"2004-09-16T14:02:00+08:00\",\"dateModified\":\"2021-12-01T10:27:48+08:00\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"China, poetry, Uncategorized, Updated 2021, poetry\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"name\":\"Uncategorized\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Uncategorized\",\"item\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/category\\\/uncategorized\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\\\/#listItem\",\"name\":\"The Lion-Eating Poet in the Stone Den\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"The Lion-Eating Poet in the Stone Den\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/category\\\/uncategorized\\\/#listItem\",\"name\":\"Uncategorized\"}}]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/#person\",\"name\":\"Nolli\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\\\/#personImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/b21a130de25f9d74d22ef50c2a9d57b387306cdf65159d3b07673e2ec8ca26d9?s=96&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"Nolli\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/author\\\/oldnol\\\/#author\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/author\\\/oldnol\\\/\",\"name\":\"OldNol\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\\\/#webpage\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\\\/\",\"name\":\"The Lion-Eating Poet in the Stone Den | Nolli's online scrapbook\",\"description\":\"A poem solely composed of homonyms of 'shi'| http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\\\/ | Years of stumbling and blogging\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/#website\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\\\/#breadcrumblist\"},\"author\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/author\\\/oldnol\\\/#author\"},\"creator\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/author\\\/oldnol\\\/#author\"},\"datePublished\":\"2004-09-16T14:02:00+08:00\",\"dateModified\":\"2021-12-01T10:27:48+08:00\"},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/#website\",\"url\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/\",\"name\":\"Nolli's online scrapbook\",\"description\":\"Years of stumbling and blogging\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\\\/\\\/www.nolligan.ie\\\/SU\\\/#person\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"The Lion-Eating Poet in the Stone Den | Nolli's online scrapbook","description":"A poem solely composed of homonyms of 'shi'| http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\/ | Years of stumbling and blogging","canonical_url":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"poetry,china,uncategorized,updated 2021","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\/#article","name":"The Lion-Eating Poet in the Stone Den | Nolli's online scrapbook","headline":"The Lion-Eating Poet in the Stone Den","author":{"@id":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/author\/oldnol\/#author"},"publisher":{"@id":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/#person"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/shishi.gif","@id":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\/#articleImage","width":516,"height":456},"datePublished":"2004-09-16T14:02:00+08:00","dateModified":"2021-12-01T10:27:48+08:00","inLanguage":"en-GB","mainEntityOfPage":{"@id":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\/#webpage"},"articleSection":"China, poetry, Uncategorized, Updated 2021, poetry"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU#listItem","position":1,"name":"Home","item":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/category\/uncategorized\/#listItem","name":"Uncategorized"}},{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/category\/uncategorized\/#listItem","position":2,"name":"Uncategorized","item":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/category\/uncategorized\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\/#listItem","name":"The Lion-Eating Poet in the Stone Den"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\/#listItem","position":3,"name":"The Lion-Eating Poet in the Stone Den","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/category\/uncategorized\/#listItem","name":"Uncategorized"}}]},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/#person","name":"Nolli","image":{"@type":"ImageObject","@id":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\/#personImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/b21a130de25f9d74d22ef50c2a9d57b387306cdf65159d3b07673e2ec8ca26d9?s=96&r=g","width":96,"height":96,"caption":"Nolli"}},{"@type":"Person","@id":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/author\/oldnol\/#author","url":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/author\/oldnol\/","name":"OldNol"},{"@type":"WebPage","@id":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\/#webpage","url":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\/","name":"The Lion-Eating Poet in the Stone Den | Nolli's online scrapbook","description":"A poem solely composed of homonyms of 'shi'| http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\/ | Years of stumbling and blogging","inLanguage":"en-GB","isPartOf":{"@id":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/#website"},"breadcrumb":{"@id":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\/#breadcrumblist"},"author":{"@id":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/author\/oldnol\/#author"},"creator":{"@id":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/author\/oldnol\/#author"},"datePublished":"2004-09-16T14:02:00+08:00","dateModified":"2021-12-01T10:27:48+08:00"},{"@type":"WebSite","@id":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/#website","url":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/","name":"Nolli's online scrapbook","description":"Years of stumbling and blogging","inLanguage":"en-GB","publisher":{"@id":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/#person"}}]},"og:locale":"en_GB","og:site_name":"Nolli's online scrapbook | Years of stumbling and blogging","og:type":"article","og:title":"The Lion-Eating Poet in the Stone Den | Nolli's online scrapbook","og:description":"A poem solely composed of homonyms of 'shi'| http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\/ | Years of stumbling and blogging","og:url":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\/","article:published_time":"2004-09-16T06:02:00+00:00","article:modified_time":"2021-12-01T02:27:48+00:00","twitter:card":"summary","twitter:title":"The Lion-Eating Poet in the Stone Den | Nolli's online scrapbook","twitter:description":"A poem solely composed of homonyms of 'shi'| http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/the-lion-eating-poet-in-the-stone-den\/ | Years of stumbling and blogging"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"1068","title":null,"description":"A poem solely composed of homonyms of 'shi'#separator_sa #permalink #separator_sa #tagline","keywords":[],"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":[],"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[],"defaultGraph":"Article","defaultPostTypeGraph":""},"schema_type":"default","schema_type_options":"{\"article\":{\"articleType\":\"BlogPosting\"},\"course\":{\"name\":\"\",\"description\":\"\",\"provider\":\"\"},\"faq\":{\"pages\":[]},\"product\":{\"reviews\":[]},\"recipe\":{\"ingredients\":[],\"instructions\":[],\"keywords\":[]},\"software\":{\"reviews\":[],\"operatingSystems\":[]},\"webPage\":{\"webPageType\":\"WebPage\"}}","pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","location":null,"local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":null,"created":"2020-12-31 08:37:19","updated":"2025-06-03 21:36:44","seo_analyzer_scan_date":null,"focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1068"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2825,"href":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1068\/revisions\/2825"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1068"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1068"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/www.nolligan.ie\/SU\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1068"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}